Pollution of water: their causes, consequences and control

Water pollution (जल प्रदूषण):- Any change in the physical, chemical or biological properties of water that will have a detrimental consequence of any living organism. It is the contamination of water bodies like oceans, seas, lakes, rivers, aquifers, and groundwater usually caused due to human activities.

(जल के भौतिक, रासायनिक या जैविक गुणों में कोई भी परिवर्तन जिसका किसी भी जीवित जीव के लिए हानिकारक परिणाम होगा। यह महासागरों, समुद्रों, झीलों, नदियों, जलभरों और भूजल जैसे जल निकायों का प्रदूषण है जो आमतौर पर मानवीय गतिविधियों के कारण होता है।)

Types of Water Pollution (जल प्रदूषण के प्रकार):-

i. Ground Water Pollution (भूजल प्रदूषण):- During the rain, pesticides and chemicals applied to crops and soil are washed deep into the earth. Pesticides combine with groundwater, polluting it.

(बारिश के दौरान फसलों और मिट्टी पर लगाए गए कीटनाशक और रसायन जमीन में गहराई तक समा जाते हैं। कीटनाशक भूजल के साथ मिलकर उसे प्रदूषित करते हैं।)

ii. Surface Water Pollution (सतही जल प्रदूषण):- When hazardous chemicals come into touch with various sources of water, they pollute the surface water. Harmful pollutants from different sources combine or dissolve in lakes, lagoons, and seas, resulting in surface water contamination.

(जब खतरनाक रसायन जल के विभिन्न स्रोतों के संपर्क में आते हैं, तो वे सतही जल को प्रदूषित करते हैं। विभिन्न स्रोतों से आए हानिकारक प्रदूषक झीलों, लैगून और समुद्रों में मिल जाते हैं या घुल जाते हैं, जिसके परिणामस्वरूप सतही जल प्रदूषित हो जाता है।)

iii. Microbial Pollution (माइक्रोबियल प्रदूषण):- This form of water contamination is caused by microorganisms. Although the majority of microorganisms are innocuous, certain bacteria and viruses can cause significant health issues.

(जल प्रदूषण का यह रूप सूक्ष्मजीवों के कारण होता है। हालाँकि अधिकांश सूक्ष्मजीव हानिरहित हैं, कुछ बैक्टीरिया और वायरस महत्वपूर्ण स्वास्थ्य समस्याएं पैदा कर सकते हैं।)

iv. Suspended Matter Pollution (निलंबित पदार्थ प्रदूषण):- Pollutants enter the water and do not interact with the water molecules in this pollution. As a result, the suspended particles in water settle to create silt on the waterbed. Because of this, nutrients from the water were lost, causing it to become contaminated.

(प्रदूषक जल में प्रवेश करते हैं और इस प्रदूषण में जल के अणुओं के साथ क्रिया नहीं करते हैं। परिणामस्वरूप, जल में निलंबित कण जल के तल पर गाद बनाने के लिए जम जाते हैं। इसके कारण जल से पोषक तत्व नष्ट हो गए, जिससे जल दूषित हो गया।)

v. Chemical Water Pollution (रासायनिक जल प्रदूषण):- Many companies and farmers rely on chemicals for a variety of functions. It pollutes the water. Pollutants used to manage weeds, insects, and pests leach into the water, causing pollution to spread. Metals and solvents from industry also pollute the water.

(कई कंपनियाँ और किसान विभिन्न कार्यों के लिए रसायनों पर निर्भर हैं। यह जल को प्रदूषित करता है। खरपतवारों, कीटों और पीड़कों को नियंत्रित करने के लिए उपयोग किए जाने वाले प्रदूषक जल में घुल जाते हैं, जिससे प्रदूषण फैलता है। उद्योग से निकलने वाली धातुएँ और विलायक भी जल को प्रदूषित करते हैं।)

Causes of water pollution (जल प्रदूषण के कारण):-

i. Industrial Waste (औधौगिक अपशिष्ट):- Many industries dump industrial waste, such as hazardous chemicals, into bodies of water before treatment. It eventually pollutes the water. The dumping of hazardous substances reduces the oxygen levels in the water, resulting in pollution.

(कई उद्योग उपचार से पहले खतरनाक रसायनों जैसे औद्योगिक कचरे को जल निकायों में फेंक देते हैं। यह अंततः जल को प्रदूषित करता है। विषैले पदार्थों को डालने से जल में ऑक्सीजन का स्तर कम हो जाता है, जिसके परिणामस्वरूप प्रदूषण होता है।)

ii. Pathogens (रोगजनक):- Pathogens, or disease-causing bacteria, are among the most serious contaminants. Bacteria, viruses, and protozoa are the most common pathogens. Although most bacteria are considered innocuous, if not beneficial, a few dangerous bacteria infiltrate water bodies via sewers and sanitation systems. Water-borne microorganisms cause a variety of illnesses, including diarrhoea, gastrointestinal sickness, and others.

(रोगजनक, या रोग पैदा करने वाले बैक्टीरिया, सबसे गंभीर संदूषकों में से हैं। बैक्टीरिया, वायरस और प्रोटोजोआ सबसे आम रोगजनक हैं। हालाँकि अधिकांश जीवाणुओं को अहानिकर माना जाता है, यदि लाभकारी न हो, तो कुछ खतरनाक जीवाणु सीवर और स्वच्छता प्रणालियों के माध्यम से जल निकायों में घुसपैठ करते हैं। जल-जनित सूक्ष्मजीव विभिन्न प्रकार की बीमारियों का कारण बनते हैं, जिनमें दस्त, गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल बीमारी और अन्य शामिल हैं।)

iii. Sewage (वाहित मल):- One of the primary causes of water pollution is the disposal of sewage in bodies of water. Sewage discharged into the sea from both houses and industry can pollute the ocean. Sewage disposal causes a variety of water-related illnesses, including diarrhoea, which is a leading cause of death in children.

(जल प्रदूषण के प्राथमिक कारणों में से एक जल निकायों में वाहित मल का निपटान है। घरों और उद्योग दोनों से समुद्र में छोड़ा गया वाहित मल समुद्र को प्रदूषित कर सकता है। वाहित मल निपटान से डायरिया सहित जल से संबंधित कई प्रकार की बीमारियाँ होती हैं, जो बच्चों में मृत्यु का एक प्रमुख कारण है।)

iv. Radioactive Waste (रेडियोधर्मी कचरा):- Disposal of radioactive wastes into the sea is another major source of water pollution in today’s globe. Heavy metals such as mercury, lead, and cadmium, as well as solvents from industries, pesticide run-off, and oil spills from ships, are examples of chemical pollutants. They are toxic to aquatic life forms, causing infertility and death. Metal wastes are also hazardous to people when they are absorbed into our bodies. They can harm the brain system, kidneys, and other organs.

(समुद्र में रेडियोधर्मी कचरे का निपटान आज के विश्व में जल प्रदूषण का एक अन्य प्रमुख स्रोत है। पारा, सीसा और कैडमियम जैसी भारी धातुएँ, साथ ही उद्योगों से निकलने वाले विलायक, कीटनाशकों का बहाव और जहाजों से तेल रिसाव, रासायनिक प्रदूषकों के उदाहरण हैं। वे जलीय जीवन रूपों के लिए विषाक्त हैं, जिससे बांझपन और मृत्यु होती है। धातु अपशिष्ट भी लोगों के लिए खतरनाक होते हैं जब वे हमारे शरीर में अवशोषित हो जाते हैं तो मस्तिष्क प्रणाली, गुर्दे और अन्य अंगों को नुकसान पहुंचा सकते हैं।)

v. Dumping of Solid Waste (ठोस अपशिष्ट की डंपिंग):- Human littering is another important source of water contamination. Dumping solid trash such as plastics, cardboard, and Styrofoam contaminates water and renders it unfit for human consumption. The dumping of solid trash in large quantities clogs water bodies and causes pollution.

(मानव कूड़ा-करकट जल प्रदूषण का एक अन्य महत्वपूर्ण स्रोत है। प्लास्टिक, कार्डबोर्ड और स्टायरोफोम जैसे ठोस कचरे को डंप करने से जल दूषित हो जाता है और यह मानव उपभोग के लिए अनुपयुक्त हो जाता है। बड़ी मात्रा में ठोस कचरा फेंकने से जलस्रोत अवरुद्ध हो जाते हैं और प्रदूषण होता है।)

vi. Organic Waste (जैविक अपशिष्ट):- Food trash, detergents, leaves, grass, and other organic pollutants are examples of organic water pollutants. They are caused by residential sewage, discharge from food processing plants, and farm wastes, which pollute water sources by runoff. Bacteria do, in fact, convert complex organic stuff into basic organic matter. They eat oxygen that has been dissolved in water. The number of decomposers rises as the organic waste content of the water increases. They use a lot of oxygen, resulting in a decrease in the oxygen concentration of water. This harms aquatic life.

(खाद्य कचरा, डिटर्जेंट, पत्तियां, घास और अन्य कार्बनिक प्रदूषक कार्बनिक जल प्रदूषकों के उदाहरण हैं। वे आवासीय वाहित मल, खाद्य संसाधन संयंत्रों से निकलने वाले अपशिष्ट और खेत के कचरे के कारण होते हैं, जो अपवाह द्वारा जल स्रोतों को प्रदूषित करते हैं। वास्तव में, बैक्टीरिया जटिल कार्बनिक पदार्थों को बुनियादी कार्बनिक पदार्थों में परिवर्तित करते हैं। वे जल में घुली हुई ऑक्सीजन खाते हैं। जल में कार्बनिक अपशिष्ट पदार्थ की मात्रा बढ़ने पर अपघटकों की संख्या बढ़ जाती है। वे बहुत अधिक ऑक्सीजन का उपयोग करते हैं, जिसके परिणामस्वरूप जल की ऑक्सीजन सांद्रता में कमी आती है। इससे जलीय जीवन को नुकसान पहुंचता है।)

Consequences of water pollution (जल प्रदूषण के परिणाम):-

i. Affects Aquatic Life (जलीय जीवन को प्रभावित करता है):- Water contamination has a significant impact on aquatic life. It affects their metabolism and behaviour, as well as causing disease and death. Dioxin is a toxin that causes a variety of issues, ranging from reproductive issues to uncontrolled cell development and cancer. This chemical accumulates in fish, poultry, and meat. Chemicals like these make their way up the food chain before entering the human body.

(जल प्रदूषण का जलीय जीवन पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ता है। यह उनके उपापचय और व्यवहार को प्रभावित करता है, साथ ही रोग और मृत्यु का कारण भी बनता है। डाइऑक्सिन एक विष है जो जनन संबंधी समस्याओं से लेकर अनियंत्रित कोशिका विकास और कैंसर तक कई तरह की समस्याओं का कारण बनता है। यह रसायन मछली, मुर्गी और मांस में जमा हो जाता है। इस तरह के रसायन मानव शरीर में प्रवेश करने से पहले खाद्य श्रृंखला में अपना रास्ता बनाते हैं।)

ii. Affects Food chain (खाद्य श्रृंखला को प्रभावित करता है):- Water contamination may have a significant influence on the food chain. It upsets the food chain. Cadmium and lead are two hazardous chemicals that enter the food chain via animals (fish when ingested by animals and people) and can continue to disturb at greater levels.

[जल प्रदूषण का खाद्य श्रृंखला पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ सकता है। इससे खाद्य शृंखला ख़राब हो जाती है। कैडमियम और सीसा दो खतरनाक रसायन हैं जो जंतुओं (जानवरों और लोगों द्वारा ग्रहण की जाने वाली मछली) के माध्यम से खाद्य श्रृंखला में प्रवेश करते हैं और बड़े स्तर पर गड़बड़ी जारी रख सकते हैं।]

iii. Groundwater contamination (भूजल संदूषण):- Pesticides and fertilizers used in agricultural production pollute groundwater as well as our ecology. If this groundwater is directly delivered to our home via bore-wells or tube-wells, it will cause a multitude of health issues. 

(कृषि उत्पादन में उपयोग किए जाने वाले कीटनाशक और उर्वरक भूजल के साथ-साथ हमारी पारिस्थितिकी को भी संदूषित करते हैं। यदि यह भूजल सीधे बोरवेल या ट्यूबवेल के माध्यम से हमारे घर तक पहुंचाया जाता है, तो यह कई स्वास्थ्य समस्याओं का कारण बनेगा।)

iv. Affects Human Health (मानव स्वास्थ्य को प्रभावित करता है):- Pollution affects humans, and faecal matter in water sources can cause illnesses such as hepatitis. Poor drinking water treatment and contaminated water can always lead to an epidemic of infectious illnesses like cholera.

(प्रदूषण मनुष्यों को प्रभावित करता है, और जल स्रोतों में मल पदार्थ हेपेटाइटिस जैसी रोगों का कारण बन सकता है। खराब पेयजल उपचार और दूषित जल हमेशा हैजा जैसे संक्रामक रोगों की महामारी का कारण बन सकता है।)

v. High TDS(Total Dissolved Solids) in water [जल में उच्च TDS (कुल घुलनशील ठोस पदार्थ)]:- Water is the best solvent since it quickly dissolves a wide range of compounds. TDS in drinking water should be less than 500 mg/litre. The presence of a high level of TDS in water can cause a variety of health issues in humans.

(जल सबसे अच्छा विलायक है क्योंकि यह कई प्रकार के यौगिकों को शीघ्रता से घोल देता है। पीने के पानी में TDS 500 मिलीग्राम/लीटर से कम होना चाहिए। पानी में TDS के उच्च स्तर की उपस्थिति मनुष्यों में विभिन्न प्रकार की स्वास्थ्य समस्याएं पैदा कर सकती है।)

Control of water pollution (जल प्रदूषण का नियंत्रण):- 

i. Chemical techniques (रासायनिक तकनीकें):- Precipitation, the ion exchange process, reverse osmosis, and coagulation are some chemical techniques that aid in the management of water pollution. Individually, reusing, reducing, and recycling whenever feasible will go a great way toward mitigating the consequences of water contamination.

(वर्षा, आयन विनिमय प्रक्रिया, उल्टा परासरण और जमाव कुछ रासायनिक तकनीकें हैं जो जल प्रदूषण के प्रबंधन में सहायता करती हैं। व्यक्तिगत रूप से, जब भी संभव हो, पुन: उपयोग, कटौती और पुनर्चक्रण जल प्रदूषण के परिणामों को कम करने की दिशा में एक अच्छा तरीका होगा।)

ii. Better treatment of sewage (वाहित मल का बेहतर उपचार):- Rather than discharging sewage waste into bodies of water, it is preferable to treat it first. By doing so, the original toxicity can be reduced, and the residual chemicals can be destroyed and turned harmless by the water body itself. Water that has undergone secondary treatment can be reused in sanitary systems and agricultural areas.

(वाहित मल अपशिष्ट को जल निकायों में प्रवाहित करने के बजाय, पहले इसका उपचार करना बेहतर है। ऐसा करने से, मूल विषाक्तता को कम किया जा सकता है, और अवशिष्ट रसायनों को जल निकाय द्वारा ही नष्ट और हानिरहित बनाया जा सकता है। द्वितीयक उपचार से गुजरे जल का स्वच्छता प्रणालियों और कृषि क्षेत्रों में पुन: उपयोग किया जा सकता है।)

iii. Use of Plants (पौधों का उपयोग):- The Water Hyacinth is a highly unique plant that can absorb dissolved hazardous substances such as cadmium and other similar elements. Establishing them in areas prone to such pollution can greatly decrease the negative impacts.

(जलकुंभी एक अत्यंत अनोखा पौधा है जो कैडमियम और अन्य समान तत्वों जैसे घुले हुए खतरनाक पदार्थों को अवशोषित कर सकता है। ऐसे प्रदूषण वाले क्षेत्रों में इन्हें स्थापित करने से नकारात्मक प्रभावों को काफी हद तक कम किया जा सकता है।)

iv. Save Water (पानी बचाएं):- Conserving water is our first aim. Water wastage is a major problem globally and we are only now waking up to the issue. Simply small changes you can make domestically will make a huge difference.

(जल संरक्षण हमारा पहला उद्देश्य है। जल की बर्बादी वैश्विक स्तर पर एक बड़ी समस्या है और हम अब जाके इस मुद्दे पर जागे हैं। घरेलू स्तर पर आप जो छोटे-छोटे बदलाव कर सकते हैं, वे बहुत बड़ा बदलाव लाएंगे।)

v. Use environmentally friendly products (पर्यावरण के अनुकूल उत्पादों का उपयोग करें):- By using soluble products that do not go on to become pollutants, we can reduce the amount of water pollution caused by a household.

(ऐसे घुलनशील उत्पादों का उपयोग करके जो आगे चलकर प्रदूषक नहीं बनते, हम घर में होने वाले जल प्रदूषण की मात्रा को कम कर सकते हैं।)