Integrated weed management - An introduction
Integrated weed management: An introduction (एकीकृत खरपतवार प्रबंधन: एक परिचय):-
Introduction (परिचय):-
> Integrated weed management may be defined as the combination of two or more weed-control methods at low input levels to reduce weed competition in a given cropping system below the economical threshold level. It has proved to be a valuable concept in a few cases, though much is still to be done to extend it to the small farmers’ level.
(एकीकृत खरपतवार प्रबंधन को आर्थिक सीमा स्तर से नीचे दी गई फसल प्रणाली में खरपतवार प्रतिस्पर्धा को कम करने के लिए कम इनपुट स्तरों पर दो या दो से अधिक खरपतवार-नियंत्रण विधियों के संयोजन के रूप में परिभाषित किया जा सकता है। यह कुछ मामलों में एक मूल्यवान अवधारणा साबित हुई है, हालाँकि इसे छोटे किसानों के स्तर तक विस्तारित करने के लिए अभी भी बहुत कुछ किया जाना बाकी है।)
> Integrated Weed Management (IWM) approach aims at minimizing the residue problem in plant, soil, air and water. An IWM involves the utilization of a combination of mechanical, chemical and cultural practices of weed management in a planned sequence, so designed as not to affect the ecosystem. The nature and intensity of the species to be controlled, the sequence of crops that are raised in the rotation, the standard of crop husbandry, and the ready and timely availability of any method and the economics of different weed-management techniques are some of the potent considerations that determine the success for the exploitation of the IWM approach.
[एकीकृत खरपतवार प्रबंधन (IWM) दृष्टिकोण का उद्देश्य पौधे, मिट्टी, हवा और जल में अवशेषों की समस्या को कम करना है। IWM में योजनाबद्ध अनुक्रम में खरपतवार प्रबंधन की यांत्रिक, रासायनिक और संवर्धन प्रक्रियाओं के संयोजन का उपयोग शामिल है, ताकि पारिस्थितिकी तंत्र को प्रभावित न किया जा सके। नियंत्रित की जाने वाली प्रजातियों की प्रकृति और तीव्रता, चक्र में उगाई जाने वाली फसलों का क्रम, फसल पालन के मानक, और किसी भी विधि की तैयार और समय पर उपलब्धता और विभिन्न खरपतवार-प्रबंधन तकनीकों का अर्थशास्त्र इनमें से कुछ हैं शक्तिशाली विचार जो IWM दृष्टिकोण के दोहन की सफलता निर्धारित करते हैं।]
Why IWM? (IWM क्यों?)
> One method of weed control may be effective and economical in a situation and it may not be so in other situation.
(खरपतवार नियंत्रण की एक विधि एक स्थिति में प्रभावी और किफायती हो सकती है और दूसरी स्थिति में ऐसा नहीं भी हो सकता है।)
> No single herbicide is effective in controlling wide range of weed flora.
(खरपतवार वनस्पतियों की विस्तृत श्रृंखला को नियंत्रित करने में कोई भी एकल शाकनाशी प्रभावी नहीं है।)
> Continuous use of same herbicide creates resistance in escaped weed flora or causes shift in the flora.
(एक ही शाकनाशी के लगातार उपयोग से बचे हुए खरपतवार वनस्पतियों में प्रतिरोध पैदा होता है या वनस्पतियों में बदलाव होता है।)
> Continuous use of only one practice may result in some undesirable effects e.g. Rice, wheat cropping system - Phalaris minor.
(केवल एक ही प्रक्रिया के निरंतर उपयोग से कुछ अवांछनीय प्रभाव हो सकते हैं जैसे धान, गेहूं फसल प्रणाली - फ्लेरिस माइनर।)
> Only one method of weed control may lead to increase in population of particular weed.
(खरपतवार नियंत्रण की केवल एक विधि से विशेष खरपतवार की जनसंख्या में वृद्धि हो सकती है।)
> Indiscriminate herbicide use and its effects on the environment and human health.
(अंधाधुंध शाकनाशी उपयोग और पर्यावरण एवं मानव स्वास्थ्य पर इसके प्रभाव।)
Concept (अवधारणा):-
> It uses a variety of technologies in a single weed management with the objective to produce optimum crop yield at a minimum cost taking in to consideration ecological and socio-economic constraints under a given agro-ecosystem.
(यह किसी दिए गए कृषि-पारिस्थितिकी तंत्र के तहत पारिस्थितिक और सामाजिक-आर्थिक बाधाओं को ध्यान में रखते हुए न्यूनतम लागत पर इष्टतम फसल उपज पैदा करने के उद्देश्य से एकल खरपतवार प्रबंधन में विभिन्न प्रौद्योगिकियों का उपयोग करता है।)
> It is a system in which two or more methods are used to control a weed. These methods may include cultural practices, natural enemies and selective herbicides.
(यह एक ऐसी प्रणाली है जिसमें एक खरपतवार को नियंत्रित करने के लिए दो या दो से अधिक तरीकों का उपयोग किया जाता है। इन विधियों में संवर्धन प्रक्रियाएँ, प्राकृतिक शत्रु और चयनात्मक शाकनाशी शामिल हो सकते हैं।)
Food and Agriculture (खाद्य एवं कृषि):-
> IWM is a method whereby all economically, ecologically and toxicologically justifiable methods are employed to keep the harmful organisms below the threshold level of economic damage, keeping in the foreground the conscious employment of natural limiting factors.
(IWM एक ऐसी विधि है जिसके तहत प्राकृतिक सीमित कारकों के सचेत उपयोग को आगे रखते हुए, हानिकारक जीवों को आर्थिक क्षति के सीमा स्तर से नीचे रखने के लिए सभी आर्थिक, पारिस्थितिक और विषाक्त रूप से उचित तरीकों को नियोजित किया जाता है।)
> IWM is the rational use of direct and indirect control methods to provide cost-effective weed control. Such an approach is the most attractive alternative from agronomic, economic and ecological point of view.
(IWM लागत प्रभावी खरपतवार नियंत्रण प्रदान करने के लिए प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष नियंत्रण विधियों का तर्कसंगत उपयोग है। ऐसा दृष्टिकोण कृषि विज्ञान, आर्थिक और पारिस्थितिक दृष्टिकोण से सबसे आकर्षक विकल्प है।)
> Among the commonly suggested indirect methods are land preparation, water management, plant spacing, seed rate, cultivar use, and fertilizer application. Direct methods include manual, cultural, mechanical and chemical methods of weed control.
(आमतौर पर सुझाए गए अप्रत्यक्ष तरीकों में भूमि की तैयारी, जल प्रबंधन, पौधों के बीच अंतर, बीज दर, किस्मों का उपयोग और उर्वरक अनुप्रयोग शामिल हैं। प्रत्यक्ष तरीकों में खरपतवार नियंत्रण के मैनुअल, संवर्धन, यांत्रिक और रासायनिक तरीके शामिल हैं।)
> The essential factor in any IWM programme is the number of indirect and direct methods that can be combined economically in a given situation. For example, increased frequency of ploughing and harrowing does not eliminate the need for direct weed control. It is, therefore, more cost-effective to use fewer pre-planting harrowing and combine them with direct weed control methods.
(किसी भी IWM कार्यक्रम में आवश्यक कारक अप्रत्यक्ष और प्रत्यक्ष तरीकों की संख्या है जिन्हें किसी भी स्थिति में आर्थिक रूप से जोड़ा जा सकता है। उदाहरण के लिए, जुताई और हैरोइंग की बढ़ी हुई आवृत्ति सीधे खरपतवार नियंत्रण की आवश्यकता को समाप्त नहीं करती है। इसलिए, रोपण से पहले कम हैरोइंग का उपयोग करना और उन्हें प्रत्यक्ष खरपतवार नियंत्रण विधियों के साथ जोड़ना अधिक लागत प्रभावी है।)
> There is experimental evidence that illustrates that better weed control is achieved if different weed control practices are used in combination rather than if they are applied separately.
(ऐसे प्रायोगिक साक्ष्य हैं जो दर्शाते हैं कि बेहतर खरपतवार नियंत्रण प्राप्त किया जा सकता है यदि अलग-अलग खरपतवार नियंत्रण प्रक्रियाओं को अलग-अलग लागू करने के बजाय संयोजन में उपयोग किया जाए।)
Good IWM should be (अच्छा IWM होना चाहिए):-
> Flexible enough to incorporate innovations and practical experiences of local farmers.
(स्थानीय किसानों के नवाचारों और व्यावहारिक अनुभवों को शामिल करने के लिए पर्याप्त लचीला।)
> Developed for the whole farm and not for just one or two fields and hence it should be extended to irrigation channels, road sides and other non-crop surroundings on the farm from where most weeds find their way in to the crop fields.
(पूरे खेत के लिए विकसित किया गया है, न कि केवल एक या दो खेतों के लिए और इसलिए इसे सिंचाई चैनलों, सड़क के किनारों और खेत के अन्य गैर-फसल परिवेश तक बढ़ाया जाना चाहिए, जहां से अधिकांश खरपतवार फसल के खेतों में प्रवेश करते हैं।)
> Economically viable and practically feasible.
(आर्थिक रूप से व्यवहार्य और व्यावहारिक रूप से व्यवहार्य।)
Advantages of IWM (IWM के लाभ):-
i. It shifts the crop-weed competition in favour of crop.
(यह फसल-खरपतवार प्रतिस्पर्धा को फसल के पक्ष में बदल देता है।)
ii. Prevents weed shift towards perennial nature.
(खरपतवार को बहुवर्षीय प्रकृति की ओर स्थानांतरित होने से रोकता है।)
iii. Prevents resistance in weeds to herbicides.
(खरपतवारों में शाकनाशियों के प्रति प्रतिरोध को रोकता है।)
iv. No danger of herbicide residue in soil or plant.
(मिट्टी या पौधे में शाकनाशी अवशेषों का कोई खतरा नहीं।)
v. No environmental pollution.
(कोई पर्यावरण प्रदूषण नहीं।)
vi. Gives higher net return.
(अधिक शुद्ध रिटर्न देता है।)
vii. Suitable for high cropping intensity.
(उच्च फसल सघनता के लिए उपयुक्त।)